ČESKÝ SVAZ TRIATLONU

DISCIPLINÁRNÍ ŘÁD

(Schválený valnou hromadu 29.1.2000)

Disciplinární řád ČSTT upravuje postup při projednávání přestupků, ke kterým došlo při výkonu závodnické a funkcionářské činnosti v rámci závodů organizovaných členy ČSTT a soutěží a závodů řízených ČSTT.

Dle tohoto řádu jsou projednávány i přestupky, spáchané při závodnické a funkcionářské činnosti na území cizích států.Tento Disciplinární řád platí jak pro občany ČR, tak pro cizí státní příslušníky, kteří jsou držiteli platné licence ČSTT.

I. Úvodní ustanovení

čl. 1 - Disciplinárním řízením se rozumí projednávání disciplinárních

přestupků členů ČSTT. ( pro potřeby Disciplinárního řádu se členem

ČSTT rozumí každý, kdo je držitelem platné licence ČSTT )

čl. 2 - Účelem disciplinárního řízení je projednání porušení ustanovení

pravidel, řádů a směrnic ČSTT a přijetí opatření v souladu s tímto

Disciplinárním řádem členy ČSTT.

čl. 3 - Disciplinárním přestupkem je zaviněné jednání člena ČSTT a to ať

úmyslné, či nedbalostní, kterým došlo k porušení pravidel, řádů a

směrnic ČSTT, zásad sportovní morálky nebo zásad občanské morálky a

zásad boje proti dopingu.

čl. 4 - Za disciplinární přestupek ukládají disciplinární orgány určené k

jejich projednání tresty uvedené v tomto Disciplinárním řádu.

II. Disciplinární orgány

čl. 1 - Disciplinárními orgány ( dále jen DO ) jsou a disciplinární řízení

provádějí :

a) disciplinární komise ČSTT ( dále jen DK )

b) rozhodčí komise ( dále jen RoK ), která je odvolacím orgánem

proti rozhodnutí DK.

čl. 2 - Disciplinární orgány projednávají přestupky všech členů ČSTT.

čl. 3 - V případě potřeby ustaví VV - ČSTT na žádost DK odbornou komisi k

šetření okolností přestupku. Výsledky šetření předá odborná komise

DK.

III. Druhy trestů a zásady pro jejich ukládání

čl. 1 - V disciplinárním řízení lze uložit tyto tresty :

a) napomenutí

b) peněžitý trest

c) zastavení závodnické činnosti

d) zákaz výkonu funkce

čl. 2 - napomenutí - vyslovuje se v případech méně závažných porušení

ustanovení pravidel, řádů a směrnic a zpravidla jde-li o první přestupek,

peněžitý trest - lze je uložit v případech, kdy jednání v sobě neslo prvky zištnosti, či za jiné jednání, kterým byla způsobena peněžitá či materiální škoda nebo za takové jednání, které hrubě porušilo pravidla, řády nebo směrnice ČSTT nebo hrubě poškodilo jméno ČSTT. Tento trest lze uložit až do výše 20 000.-Kč.Případná odpovědnost za škodu vzniklou jednáním přestupce ani trestní odpovědnost není tímto dotčena,

zastavení závodnické činnosti - lze uložit za hrubé porušení pravidel, řádů a směrnic při závodnické činnosti a činnostech s nimi souvisejícími .Trest lze uložit až do výše 2 let, s výjimkou trestu ukládaného při použití dopingu. Takto potrestaný závodník nesmí po dobu výkonu trestu vykonávat žádnou závodní činnost,

zákaz výkonu funkce - lze uložit za hrubé porušení pravidel, řádů a směrnic při výkonu funkce a činnostech s touto funkcí souvisejících. Trest lze uložit až do výše 2 let. Takto potrestaný funkcionář nesmí vykonávat po dobu výkonu trestu žádnou činnost spojenou s výkonem jakékoliv funkce.

čl. 3 - Proti uloženým trestům je přípustné odvolání, které má odkladný

účinek. U trestu napomenutí nemá odvolání odkladný účinek.

čl. 4 - Trest zastavení závodnické činnosti a zákazu výkonu funkce lze, s

ohledem na osobu přestupce, uložit podmíněně, přičemž zkušební doba

se stanoví dvojnásobkem doby uloženého trestu.

čl. 5 - Na základě žádosti přestupce může orgán, který trest uložil,

prominout zbytek výkonu trestu s výjimkou trestu uloženého v

souvislosti s dopingem( část VI,čl.9 odst.3 písm.a ), nebo výkon

zbytku trestu odložit podmíněně. Tuto žádost může přestupce nebo jeho

oddíl podat až po odpykání poloviny uloženého trestu.

čl. 6 - Pokud se potrestaný ve zkušební době osvědčil, trest se mu zahladí a

hledí se na něho jako by nebyl potrestán.

čl. 7 - Podmíněně potrestaný se ve zkušební době osvědčil, nebyl-li v této

době potrestán dle DŘ.

čl. 8 - Za jedno provinění lze uložit vedle sebe i více trestů, pokud jsou ve

zvláštní části DŘ uvedeny v daném ustanovení dle něhož je přestupek

posuzován.

čl. 9 - Vedle trestu doživotního zákazu lze uložit trest zastavení závodnické

činnosti, zákazu výkonu funkce nebo peněžitý trest.

čl.10 - Pokud DO projednává současně několik přestupků jednoho přestupce,

vysloví trest za provinění nejpřísněji trestné. K ostatním proviněním

se přihlédne jako k okolnostem přitěžujícím.

čl.11 - Trest může DO uložit i členovi voleného orgánu za porušení ustanovení

pravidel, řádů a směrnic ČSTT.

čl.12 - Při ukládání výše a druhu trestu se jako k okolnostem polehčujícím

přihlédne zejména k tomu, že přestupce :

a) se před spácháním přestupku řádně choval,

b) projevil upřímnou lítost,

c) oznámil přestupek, kterého se dopustil,

d) při objasňování napomáhal DO,

e) dobrovolně uhradil vzniklou škodu, kterou způsobil.

čl.13 - Při ukládání výše a druhu trestu se jako k okolnostem přitěžujícím

přihlédne zejména k tomu, že přestupce :

a) se dopustil jednání zákeřně, lstivě nebo surovým způsobem,

b) svedl k přestupku někoho jiného, zejména člena mladší věkové

kategorie,

c) přestupek spáchal ve stavu, kdy zcela nebyl schopen ovládat své

jednání a tento stav si způsobil sám,

d) byl již za přestupek v posledním roce potrestán,

čl.14 - U trestu peněžitého stanoví DO i datum splatnosti. Pokud takto

potrestaný nedodrží stanovený termín zaplacení, považuje se toto

jednání za přestupek proti tomuto řádu. Na žádost přestupce může VV

ČSTT povolit splátky peněžitého trestu.

čl.15 - Trest zastavení závodnické činnosti a zákaz výkonu funkce se

stanovují datem začátku a konce trestu.

IV .Disciplinární řízení

čl. 1 - Disciplinární řízení zahajuje DO z vlastní iniciativy nebo na návrh.

Návrh může podat každý, kdo se cítí jednáním přestupce dotčen. K

návrhu je nutno doložit důkazy, případně tyto navrhnout, navrhnout

svědky a stanovit, čeho se navrhovatel dožaduje.

čl. 2 - DO je povinen v řízení postupovat rychle, hospodárně a objasnit

všechny okolnosti případu.

čl. 3 - K objasnění přestupku je DO oprávněn :

a) vyžádat si k šetření příslušnou odbornou komisi,

b) vyslechnout všechny osoby, které byly jednání přestupce přítomny

nebo si vyžádat jejich písemné vyjádření,

c) vyžadovat od klubu, či orgánu ČSTT důkazní prostředky.

čl. 4 - Přestupci musí být dána možnost, aby se mohl ke všem okolnostem a

skutečnostem souvisejících s přestupkem písemně nebo ústně vyjádřit

před DO. Přestupce a ostatní účastníci řízení musí být s termínem

jednání seznámeni nejméně 5 dnů před jeho konáním. Účast na jednání

je na vlastní náklady účastníků.

čl. 5 - Disciplinární řízení lze zahájit, jestliže ode dne, kdy se DO o

přestupku dozvěděl neuplynulo více jak 6 měsíců, nejdéle však do 18

měsíců ode dne kdy k přestupku došlo.

čl. 6 - O disciplinárním řízení vede DO protokol, který obsahuje podstatné

údaje o osobách a průběhu jednání. Výrok komise musí být zaznamenán

přesně a srozumitelně.

čl. 7 - O jednom přestupku nelze konat, po nabytí právní moci rozhodnutí,

další řízení, leda že vyplynou nové skutečnosti, které by mohly mít

vliv na rozhodování DO. Toto ustanovení lze uplatnit nejdéle do 6

měsíců ode dne nabytí právní moci rozhodnutí. O novém jednání

rozhodne DO, který rozhodoval v posledním stupni.

čl. 8 - Omluvou nepřítomnosti na jednání DO jsou důvody hodné zřetele,

podložené potřebnými doklady. DO rozhodne o důvodnosti omluvy a určí,

zda jednání odloží, nebo zda lze jednat a rozhodnout bez přítomnosti

omluvené osoby.

čl. 9 - DO přeruší řízení v případě, že nelze jednat pro nepřítomnost

přestupce na území ČR a to na dobu nejvýše 2 let.

čl.10 - Během přerušeného řízení lhůty dle tohoto DŘ neběží.

čl.11 - Jsou-li dostatečně objasněny všechny okolnosti přestupku rozhodne DO

tak, že :

a) disciplinární řízení zastaví, pokud zjistí, že k přestupku

nedošlo, nebo že jej nespáchal označený přestupce,

b) ustoupí od potrestání, má-li za to, že projednání před DO

splnilo svůj účel,

c) uloží trest dle zvláštní části tohoto DŘ.

čl.12 - Rozhodnutí DO obsahuje výrok, odůvodnění a poučení o opravném

prostředku.

čl.13 - Rozhodnutí DO se doručuje přestupci a dotčeným osobám do vlastních

rukou. Za doručené se považuje i to rozhodnutí, které adresát odmítl

přijmout nebo jestliže si adresát rozhodnutí v úložné době nevyzvedl

a v místě uvedené adresy se zdržuje.

V. Odvolací řízení

čl. 1 - Proti rozhodnutí DO se může, pokud je odvolání možné, přestupce

odvolat a to do 15 dnů ode dne jeho doručení. Práva na odvolání se lze

vzdát ihned po vyhlášení rozhodnutí disciplinárního orgánu.

čl. 2 - Právo na odvolání ve prospěch přestupce má mateřský oddíl přestupce.

čl. 3 - Právo na odvolání náleží i osobě nebo oddílu, kterých se jednání

přestupce dotklo. Těmto zasílá DO rozhodnutí.

čl. 4 - Odvolání se podává prostřednictvím orgánu, který o přestupku

rozhodoval. Tento je povinen postoupit toto odvolání spolu s návrhem

na rozhodnutí do 7 dnů odvolacímu orgánu. Tento orgán seznámí dotčené

účastníky řízení a současně si může vyžádat jejich vyjádření k

podanému odvolání.

čl. 5 - Poplatek za podané odvolání činí 300.-Kč. Není-li při podání odvolání

zaplacení poplatku doloženo, odvolací orgán o odvolání nejedná a vyzve

odvolatele k jeho zaplacení. Jestliže poplatek není zaplacen do 15

dnů po obdržené výzvě, odvolací orgán odvolání zamítne.

čl. 6 - Odvolatel má právo vzít své odvolání kdykoliv zpět. V průběhu

odvolacího řízení do doby než bude vyhlášeno rozhodnutí. Pokud bude

odvolání vzato zpět do 48 hodin před zahájením jednáním o odvolání,

zaplacený správní poplatek se vrátí.

čl. 7 - Rozhodne-li odvolací orgán dle čl. 12.odst. 2 a odst.3, písm. a) a písm. b) , této části, vrátí se odvolateli zaplacený správní poplatek.

čl. 8 - Pro odvolací řízení platí stejně ustanovení hl.IV.čl.4. a čl.6.

čl. 9 - Odvolání je neplatné pokud :

a) bylo podáno opožděně,

b) bylo podáno neoprávněnou osobou,

c) bylo podáno osobou, která se odvolání výslovně vzdala.

d) nebyl zaplacen poplatek za odvolání

čl.10 - V odůvodněných případech může odvolací orgán prodloužit lhůtu k

odvolání nebo lhůtu, která uběhla marně, odvolateli vrátit,

nezavinil-li její uplynutí svojí vinou. Současně se žádostí o

navrácení lhůty je povinen provést úkon, který zmeškal.

čl.11 - O podaném odvolání proti rozhodnutí DK rozhoduje RoK.

čl.12 - Odvolací orgán po provedeném řízení rozhodne tak, že :

1) potvrdí rozhodnutí DK,

2) rozhodnutí DK zruší a vrátí k novému projednání, byl-li

porušen postup stanovený tímto řádem pro projednávání přestupků a

ukládání trestů a odvolací orgán sám nemůže rozhodnout pro nedostatek

podkladů,

3) rozhodnutí DK má-li dostatek podkladů :

a) zruší a změní,

b) zruší a řízení zastaví ( část IV, čl.11,písm.a)).

Rozhodne-li podle odst.2,vrací se řízení do stádia disciplinárního

řízení.Rozhodne-li podle dost.1 nebo 3 je toto rozhodnutí konečné a

nelze se proti němu odvolat ( výjimka viz čl.13 této části )

čl.13 – odvolání proti trestům uložených za použití zakázaných

farmakologických skupin a metod dopingu

a)proti rozhodnutí DO ČSTT, které je konečné a nelze se proti němu

odvolat dle tohoto DŘ, může každá strana majíc právo odvolání dle

tohoto DŘ, podat odvolání k rozhodčí komisi Českého olympijského

výboru (dále jen RoK ČOV), které je nutno podat do 21 dnů od obdržení

konečného rozhodnutí.

b)Řízení o tomto odvolání, které nemá odkladný účinek, se koná dle

Jednacího řádu RoK ČOV po zaplacení poplatku, jehož výše je v Jednacím

řádu RoK ČOV uvedena,

c)Proti rozhodnutí RoK ČOV je možno podat odvolání k Rozhodčímu soudu

pro sport v Lausanne-Švýcarsko, kdy odvolatel postupuje dle řádu tohoto

soudu,

d)Rozhodnutí Rozhodčího soudu pro sport je konečné a nelze se proti němu

odvolat,

e)Pravomoc obecných soudu je ve věcech dopingu vyloučena.

čl.14 - Členem orgánu, který rozhoduje o odvolání či přestupku, nemůže být

ten, kdo byl členem orgánu v řízení, které předcházelo.

VI. Zvláštní část - přestupky

čl. 1 - nesportovní chování

kdo se chová tak, že svým chováním pokazí celkový dojem sportovní atmosféry

a to zejména nevhodným vyjadřováním se, neoprávněnou kritikou, nevhodnými

posuňky nebo chováním v rozporu s fair play,

bude potrestán napomenutím nebo zastavením závodní činnosti až na 4

týdny nebo zákazem výkonu funkce až na 4 týdny.

čl. 2 - hrubé nesportovní chování

kdo se dopustí nesportovního chování zavržení hodným způsobem

bude potrestán peněžitým trestem až do výše 2 500.-Kč nebo zastavením

závodní činnosti až na 3 měsíce nebo zákazem výkonu funkce až na 3

měsíce.

čl. 3 - urážka

kdo se chová tak, že svým jednáním zesměšňuje, ponižuje jiného nadávkami

nebo jiným zvláště nevhodným jednáním

bude potrestán peněžitým trestem až do výše 3 000.- Kč nebo zastavením

závodnické činnosti až na 6 měsíců nebo zákazem výkonu funkce až na 6

měsíců.

čl. 4 - fyzické napadení

kdo fyzicky napadne závodníka, činovníka závodu nebo diváka

bude potrestán peněžitým trestem až do výše 5 000.- Kč nebo zastavením

závodnické činnosti až na 18 měsíců nebo zákazem výkonu funkce až na 18

měsíců.

čl. 5 - porušení pravidel, řádů a směrnic

kdo se dopustí porušení pravidel, řádů a směrnic zejména tím, že :

a) startuje v soutěži neoprávněně,

b) bezdůvodně, na protest proti rozhodnutí řídícího orgánu opustí

soutěž,

c) nenastoupí k závodu v předepsaném oblečení,

d) porušuje povinnosti závodníka, činovníka závodu, trenéra nebo

vedoucího družstva

e) neplní stanovené nebo dohodnuté povinnosti

f) poškodí dobré jméno triatlonu

g) nebo ten, kdo výše uvedené porušení zaviní

bude potrestán peněžitým trestem až do výše 7 000.-Kč nebo zastavením

závodnické činnosti až na 12 měsíců nebo zákazem výkonu funkce až na 18

měsíců

čl. 6 - porušení zásad přestupního a licenčního řádu

kdo poruší ustanovení licenčního a přestupního řádu

bude potrestán peněžitým trestem až do výše 10 000.- Kč nebo zastavením

závodnické činnosti až na 2 roky nebo zákazem výkonu funkce až na 2

roky.

čl. 7 - poškozování a padělání dokladů

kdo úmyslně poškodí nebo padělá doklady potřebné pro provádění triatlonového

sportu

bude potrestán peněžitým trestem až do výše 10 000.- Kč nebo zastavením

závodnické činnosti až na 2 roky nebo zákazem výkonu funkce až na 2

roky.

čl. 8 - ovlivňování výsledků

a) provede činnost k tomu směřující a příjme za to úplatu

bude potrestán peněžitým trestem až do výše 20 000.-Kč nebo

zastavením závodnické činnosti až na 2 roky nebo zákazem výkonu

funkce až na 2 roky.

b) provede činnost k tomu směřující a to bez přijetí úplatku

bude potrestán peněžitým trestem až do výše 7 000.-Kč nebo

zastavením závodní činnosti až na dobu 12 měsíců nebo zákazem

výkonu funkce až na 18 měsíců.

čl. 9 - použití dopingu

1. pro sportovce :

a)při pozitivním nálezu efedrinu, phenylpropanolaminu, kofeinu, strychninu a

jejich derivátů bude potrestán :

- 3 měsíce zastavení činnosti závodní při 1.provinění

- 2 roky zastavení činnosti při 2.provinění

- doživotní zastavení závodní činnosti při 3.provinění

b)při pozitivním nálezu anabolických látek, amphetaminu příbuzných a ostatních

stimulací, peptidových a glykoproteinových hormonů, diuretik, narkotických

analgetik, maskujících látek a při použití zakázaných dopingových metod bude

potrestán :

- 2 roky zastavení závodnické činnosti při 1.provinění

- doživotním zastavením závodní činnosti při 2.provinění

c)v případě odmítnutí nebo nedostavení se k dopingové kontrole se postupuje

podle odst.1b).

d)Spolu s uvedeným trestem může DO uložit i zákaz výkonu funkce

2. pro funkcionáře, trenéry a lékaře:

a)při prokázané spoluúčasti na pozitivním nálezu uvedených v odst.1a) u

sportovce, jemuž patří do péče nebo mu látku podal bude potrestán :

- 3 měsíci zákazu jakékoliv funkce v tělovýchovné organizaci při 1.provinění

- 2 roky zákazu jakékoliv funkce v tělovýchovné organizaci při 1.provinění

- doživotním zákazem jakékoliv funkce v tělovýchovné organizaci při 3.provinění

b) při prokázané spoluúčasti na pozitivním nálezu látek a použití zakázaných

metod uvedených v odst1b) u sportovce bude potrestán :

- 2 roky zákazu jakékoliv funkce v tělovýchovné organizaci při

1.provinění

- doživotním zákazem jakékoliv funkce v tělovýchovné organizaci při 2.provinění

c) spolu s uvedeným trestem může DO uložit i trest zákazu závodní činnosti

3. K výkonu trestu uloženého za doping :

a) uložený postih lze snižovat, měnit, či promíjet. Pouze však až po uplynutí

2/3 trestu a z důvodu hodného zřetele.U trestu doživotního zákazu tato

možnost neexistuje.

b) uložené postihy sportovcům nebo dalším osobám platí i v rámci jiného jimi

provozovaného sportovního odvětví,

c) zakázané farmakologické skupiny a metody dopingu jsou Antidopongovým

výborem České republiky průběžně upřesňovány a DO se při řízení o přestupku

řídí upřesněním platným v době spáchání přestupku

VII. Společná a závěrečná ustanovení

čl. 1 - Evidenci uložených trestů vede sekretariát ČSTT. Dodržování výkonu

uložených trestů je věcí potrestané osoby. Nedodržení podmínek výkonu

uloženého trestu je přestupkem dle tohoto řádu.

čl. 2 - DO může, vzhledem k okolnostem, zejména průtahům, zaviněných

přestupcem, tomuto uložit náhradu nákladů vzniklých s řešením

přestupku.

čl. 3 - Nedojde-li vinou DO k jednání a pozvané osoby se na toto jednání

dostaví, mají nárok na zaplacení cestovních nákladů, ledaže by jim

bylo 24 hodin před jednáním oznámeno, že se toto nekoná. V tomto

případě nárok zaniká.

čl. 4 - Dojde-li k porušení pravidel, řádů a směrnic vydaných ČSTT a toto

porušení není ve zvláštní části uvedeno, postupuje se podle

ustanovení ve zvláštní části obsahem nejbližší.

čl. 5 - Jestliže při projednávání přestupku vyjdou najevo skutečnosti , které

by mohly naplňovat skutkovou podstatu přestupku dle z.č.200/1990 Sb.,

o přestupcích nebo trestného činu, oznámí tyto skutečnosti DO

příslušným orgánům v této oblasti činným.

čl. 6 - Výklad tohoto řádu podává výhradně DK ČSTT.

čl. 7 - Změny DŘ schvaluje VH ČSTT.

Tento Disciplinární řád nabývá účinnosti dnem 1.2.2000

Tímto dnem pozbývá platnosti Disciplinární řád ze dne 25.4.1998